for English readers, see further down the page.

 Behovet for å forstå er sterk oss hos mennesker, jeg vil vite! Men denne gangen må jeg bare slå det i fra meg, og det er skremmende.  Hvordan kan man i mange år planlegge en udåd han vet vil få slike dimensjoner, hvordan kan man plassere en bombe på et tonn mitt i vår største by, hvordan se vakre ungdommer i øynene for så bare skyte de til døde, gang ,på gang, på gang.  Denne mannen er uten tvil inteligent, han gjennomførte det infernoet han planla på en mesterlig måte. Det skremmer meg at mennesket kan være så ond å kan drepe, gang,på gang, på gang. At dette er en person jeg muligens har møtt, en person som har levd et normalt liv, en person som ikke har opplevd krigens ondskap som kan forvrenge virkelighetsoppfatningen. Han har i følge media aldri manglet noe hjemmeifra. Hvordan får man slike tanker? Hva har skjedd på veien hans? Hva tenker han om andre mennesker?

Jeg har hatt en vond helg, og det ble lett å bli sittende inne å bare suge til seg tv nyhetene å gråte. Heldigvis klarte jeg å dra meg ut på både trening og avskjedsfest hos Daria lørdag. Det har vært fint. For tanken på hvor mange familier som er berørte gjør meg uvel. Tanken på hvor mange historier som skal fortelles, tanken på alle navnene som snart offentligjøres,tanken på alle bildene av vakre og engsjerte mennesker.  Men jeg kan leve videre uten å ha tapt noen nære, jeg kan leve videre uten å våkne på natten med mareritt om hvor nært jeg var fra å dø, jeg kan leve videre uten synet å se andre dø på verst tenkelig måte. Noen andre må leve videre med savnet av noen, dette minnet, som må være så stygt, overaskende, sterk og uvirkelig som overhode mulig. Dette må være det råeste et menneske har gjort mot så mange. Soldater er soldater, det er kommandert og Timothy Mcveigh slapp å se ofrene i øynene i Oklahoma. Bilde av teltleiren på Utøya er noe av det sterkeste bilde jeg har i mitt hode. Et bilde på hvor vakkert Utøya er, et bilde på hvor mange som var der ute og et bilde på at i disse bodde ungdommer som ikke er blandt oss lengere. Det er så enorm, så ufattelig og så makabert.

Jeg har tro på forandring etter dette. Ingen skal dø forgjeves er en klisje, men i dette tilfellet tror jeg på det. Gjerningsmannen oppnår det motsatte av hans ønske. Fabian Stang var tidlig ut med denne setningen” Ikke la oss friste til å hoppe på fryktens, hatets og mistenksomhetens tog. Da vinner terroristene og de kreftene vi kjemper mot ” Mange facebook meldinger havnet i afekt på sin vegg fredag. Mange av disse fikk seg en læring på lørdagsmorgen, en læring jeg selv har opplevd gjorde noe med flere av de. Jeg har tro på at vi blir bedre medmennesker, jeg har tro på at vi ikke vil godtta uretferdighet, uanset nasjonalitet, legning eller tro. Også mandagens mange minnemarkeringer var dette i fokus. Jeg tror flere ønsker å bli mere politisk aktiv, jeg tror flere ønsker å forstå mere om vårt samfunn og delta aktivt i det. Klem er et ord som har gått igjen og igjen. Jeg har gitt mange, og fått ennå flere. Vi blir litt mere nær, viser litt mere kjærlighet, vi bryr oss litt mere om. Og når man legger 5 milioner litt oppå hverandre får dette stor kraft.

Mange mennesker der ute i den store verden har fått traumer under statige krigsherjinger, terror og trusler, flukt og forfølgelser. Norge har fått smake på litt av dette. Jeg tror at vi lettere kan forstå hvor forferdelig det er å se på, høre om og oppleve store traumer der mange mennsker blir drept helt uforståelig. Jeg tro vi vil ha lettere for å åpne våre dører, jeg tror ikke redselen og mistenksomheten vinner.

Mange har vært sterke, ikke minst vår Statminister. En statminister som gråter, det var sterkt. En som står frem som en meget tydelig leder over et land i sorg. Også å se kongehuset og regjeringen stå mitt blandt 200.000 mennesker på rådhusplassen viser at vi ikke lar oss skremme.   Vi skal jobbe videre med det vi tror på! Vi tror ikke på hat, men kjærlighet. Vi tror på åpenhet, Vi viser verden det andre kinnet til. Og selvsagt alle hjelpeinstansene som tydeligvis fungerer optimalt, i et land som man trodde var en av de siste som skulle få oppleve noe slikt. Jeg blir også stolt over historiene fra campingplassens sine helter, og ungdommene selv som bruker nestekjærligheten når de selv er så nære døden. Det gir meg tro på vårt land, vi skal vise verden! La oss aldri si hans navn igjen, la oss glemme dette monsteret, vi skal kunne huske dagen da kjærlighet og demokrati ble viktigere for oss

“Lille fredfulle Norge viser verden hvordan man bør takle situasjoner som dette. Akkurat nå vil jeg rangere Norge som det største landet i verden, jeg har aldri sett noe lignende”

-Barack Obama

The need to understand is strong in our people, I want to know! But this time I just push it from me, and it is frightening. How can one man for many years, plan a crime he knows will get these dimensions, how can one put a bomb on a ton in the middle of our capital city, how to see beautiful young people in the eyes and then just shoot them to death, again and again and again, at the time. This man is undoubtedly intelligent, he conducted the inferno he planned in a masterly manner. It scares me that people can be so cruel to kill you, once again, and again and again. That this is a person I might have met, a person who has lived a normal life, a person who has not experienced the war’s evil that can distort the perception of reality. He has, according to media never lacked anything away from home. How do you get such ideas? What has happened in his path? What he thinks about other people?
I’ve had a bad weekend and it was easy to be sitting inside just to soak up TV news and cry. Luckily I managed to drag me out on both training and farewell party at Daria Saturday. It has been nice. For the thought of how many families that are affected makes me sick. The thought of how many stories to be told, the thought of all the names as soon as publicly, the thought of all the pictures of the beautiful and active young people. But I can live on without having lost someone close, I can live on without waking up at night with nightmares about how close I was from dying. I can live on without the vision to see others die in the worst possible way, Some others have miss someone,  and live with this memory, which must be so bad, surprisingly, strong and unreal as possible. This must be the baddest man has done to so many. Soldiers are soldiers, it is ordered. Timothy McVeigh did not have to see the victims in the eyes of Oklahoma. Picture of a tent camp on Utøya is one of the strongest images I have in my head. A picture of how beautiful Utøya is, a picture of how many were there and a picture that these children lived not among us any longer.

 

It is so huge, so incomprehensible and so macabre.
I believe in change after this. No one should die in vain is a cliché, but in this case, I believe in it. Perpetrator achieves the opposite of his wish. Mayor of Oslo, Fabian Stang was before the phrase “Let’s not try to jump on fear, hatred and suspicion train. The terrorists win and the forces we are fighting against” Many facebook messages ended up in afekt on his wall on Friday. Many of these got a teaching on Saturday morning, a learning I have experienced doing something with more of those. I believe that we are better fellows, I believe that we will not be accepting injustice , regardless of nationality, sexual orientation or faith. Also on Monday a lot of memory markers, this was in focus. I think more people want to become more politically active, I think more people want to understand more about our society and actively participate in it. Hug is a word that has gone over and over again. I have given many, and gained even more. We are a little more closely, shows a little more love, we care a little more about.

 

And when you put five millions a little on top of each other, this give a great force.
Many people out there in the big world has had trauma in the state of war devastation, terror and intimidation, flight and persecution. Norway has got to taste some of this. I think that we can better understand how terrible it is to watch, hear and experience the great trauma that many person by nature are killed completely incomprehensible.

 

I believe we will find it easier to open our doors, we do not let fear and suspicion winn.
Many have been strong, especially our Prime Minister. A government minister who is crying, it was strong. One that stands out as a very clear leader of a country in shock. Also to see the royal family and government stand my among 200,000 people at the town hall square shows that we can not be intimidated. We will continue working with what we believe in! We do not believe in hate, but love. We believe in transparency, we show the world the we not want revenge. And of course all the help crew that apparently worked 100% accurate , in a country thought to be one of the last people to experience something like that. I am also proud of the stories from the camp site heroes, and young people themselves who use charity when they are so close to death.

 

It gives me faith in our country, we will show the world! let us never say his name again, la oss glemme dette monsteret, we will be only able to remember the day when love and democracy was more important to us
“Little peaceful Norway show the world how to handle situations like this. Right now, I would rank Norway as the largest country in the world, I have never seen anything like it ” -Barack Obama
 

 

 

 
 

 

Tips oss hvis dette innlegget er upassende